konfus

verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; zerstreut; gedankenlos; geistesabwesend; verworren; wirr; chaotisch; verwickelt (umgangssprachlich); unübersichtlich; vernunftwidrig; irrwitzig; paradox; unsinnig; irrational; widersinnig; unvernünftig; nicht rational; wahnwitzig; absurd; unlogisch; antinomisch; unklar

* * *

kon|fus [kɔn'fu:s] <Adj.>:

a) verworren:

eine konfuse Angelegenheit.

b) innerlich völlig durcheinander und verwirrt:

sie ist ganz konfus durch die vielen Fragen.

Syn.: ↑ verstört.

 

• diffus/konfus

Das Adjektiv diffus wird zum einen in den Fachsprachen (Technik, Chemie, Physik) gebraucht und bedeutet zerstreut, ohne bestimmte Grenzen:

– Diffuses Licht erleuchtete den Raum.

Zum anderen wird es auch übertragen im Sinne von verschwommen, getrübt, nicht klar umrissen verwendet:

– Er machte einige diffuse Andeutungen, die ich aber nicht recht deuten konnte.

– Können Sie den Schmerz beschreiben? Ist er pochend, stechend oder eher diffus?

Was als konfus bezeichnet wird, ist ungeordnet, unklar, verworren. Wenn ein Mensch konfus ist, ist er nicht in der Lage, klar zu denken; er ist verwirrt:

– Die Situation bleibt trotzdem unerfreulich und konfus.

– Die Liebe macht manche Menschen scharfsinnig und manche konfus.

Im Unterschied zu »konfus« wird »diffus« nicht auf Personen bezogen. Man kann also einen Menschen »konfus«, aber nicht »diffus« nennen.

* * *

kon|fus 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. verworren, unklar

2. verwirrt

● \konfuses Gerede; er hat in seinem Brief nur \konfuses Zeug geschrieben; du machst mich mit deiner Aufregung ganz \konfus; ich bin ganz \konfus [<lat. confusus „zusammengegossen“, Part. Perf. von confundere; → konfundieren]

* * *

kon|fus <Adj.> [lat. confusus = verwirrt, eigtl. = ineinandergegossen, adj. 2. Part. von: confundere = zusammengießen, vermischen]:

a) in Inhalt, Form nicht klar; verworren:

-e Sätze;

das -este Zeug reden;

der Aufsatz ist ziemlich k.;

b) verwirrt, durcheinander:

er war, das machte ihn ganz k.;

sie antwortete etwas k.

* * *

kon|fus <Adj.> [lat. confusus = verwirrt, eigtl. = ineinander gegossen, adj. 2. Part. von: confundere, ↑konfundieren]: a) in Inhalt, Form nicht klar; verworren: -e Sätze; das -este Zeug reden; der Aufsatz ist ziemlich k.; Aber die Situation ... bleibt trotzdem unerfreulich oder doch k. und problematisch (K. Mann, Wendepunkt 449); Und das sei der Unterschied von Religion und Sittlichkeit, k. ausgedrückt (Th. Mann, Zauberberg 639); b) verwirrt, durcheinander: er war, das machte ihn ganz k.; sie antwortete etwas k.